menina deitada na grama e sorrindo para a câmera

História, origem e significado do nome Maya

Você sabia que o nome Maya tem várias origens diferentes? Ele tem origens hebraicas, gregas, indianas e brasileiras. Até por isso, o nome Maya é popular em várias partes do mundo.

E além de lindo, Maya também tem significados profundos, simbólicos, e filosóficos.

Se você está pensando em chamar sua filha de Maya, ou simplesmente está curioso sobre as origens e a história desse nome, está no lugar certo!

Depois de aprender o significado do nome Maya em cada cultura, tenho certeza que vai amar esse nome ainda mais. 🥰

Qual o significado do nome Maya?

Maya é um nome antigo e tem origem em várias culturas diferentes, cada uma com seu próprio significado.

Em sânscrito, um dos principais idiomas da Índia, Maya está relacionado com ilusão. É uma combinação de “ma”, que significa Criação, e “ya”, que significa “aquilo”. A tradução literal é “aquela que cria”.

No hinduísmo, Maya se refere às ilusões do mundo material, que impedem as pessoas de alcançarem a verdadeira Iluminação. É um conceito filosófico estudado há muitos séculos. 

Em algumas ocasiões Maya é representada como uma Deusa. Ela é capaz de cegar os mortais com suas ilusões, ou de iluminar os seus caminhos e revelar a verdade a eles.

No Budismo, Maya também tem o significado de ilusão. Além disso, é o nome da mãe de Siddhartha Gautama, um Buda.

pintura que ilustra o nascimento de buda, a partir do ventre de maya

No Hebraico, Maya significa água. Em Tupi, quer dizer “mãe”. Na língua Maori, da Nova Zelândia, o significado é coragem e bravura. Na Mitologia Grega, Maia era a mãe de Hermes, o mensageiro dos Deuses.

Quantas histórias diferentes, né? 🤯 

O significado do nome Maya pode ser interpretado de forma positiva, mesmo estando relacionado com ilusões. Em todas as origens, os significados se relacionam com o poder de criar algo novo.

O sentido do nome também tem uma forte relação com a intuição e com a capacidade de encontrar beleza na simplicidade do mundo ao seu redor. As personagens com nome Maya são visionárias e imaginativas.

Qual o significado bíblico do nome Maya?

Maya não tem um significado bíblico específico. Muitas pessoas pensam que o nome está na Bíblia, por ter um significado em hebraico, mas isso não acontece.

Na verdade, Maya é parte integral de duas outras religiões, o Hinduísmo e o Budismo. Mas, mesmo que você não siga essas religiões, o nome ainda continua lindo! 😉

Se quiser conhecer nomes bíblicos de menina, leia este guia com mais de 50 opções e seus significados!

Qual o significado do nome Maya em japonês?

Maya tem um significado diferente no Japão. A tradução dos caracteres usados para escrever o nome em japonês é noite verdadeira ou noite real.

Muitas pessoas interpretam esse significado como uma metáfora à beleza e mistério da noite, da lua e das estrelas. Super poético, né? 😁🌙

Historicamente, Maya é um dos nomes mais tradicionais para meninas no país.

personagem maya fey, de phoenix wright
Essa é a Maya Fey, do jogo e anime Phoenix Wright

Qual a personalidade do nome Maya?

O nome não pode determinar as características de uma pessoa, mas as representações de Maya em várias culturas têm alguns elementos em comuns.

O nome está associado com criatividade, imaginação e inspiração. Maya é um nome que invoca inteligência, intuição, e criatividade para superar os desafios. São pessoas capazes de criar novos caminhos, mesmo quando eles parecem não existir.

Devido à sonoridade delicada e graciosa do nome, muitos pais escolhem Maya para representar graça e beleza além dessa perspectiva única sobre a vida. De certa forma, o nome também transmite uma personalidade corajosa e valente para transformar o mundo. 💪

O que combina com Maya?

Apesar de ter séculos de história, Maya é um nome estiloso e que soa moderno até hoje. Por isso, combina muito bem com outras opções que estão em alta, como Valentina, Alice, e Eloá.

Estas são algumas opções de nomes que têm estilo e significado parecidos com Maya:

  • Maya Sofia: Sofia vem do grego e significa “sabedoria”. Juntos, esses nomes indicam a ideia de criatividade e inteligência. 
  • Maya Luna: Luna é uma palavra latina que significa Lua. Seu simbolismo é o da feminilidade e o da emoção, o que combina muito com a origem japonesa do nome Maya.
  • Maya Isadora: Isadora significa “dádiva de Ísis”, a deusa egípcia da magia e da maternidade. Transmite uma personalidade generosa e intuitiva. 
  • Maya Helena: Helena vem do grego e significa luz. A combinação dos nomes sugere uma personalidade brilhante e energética.
  • Maya Luíza: vem do germânico e significa “combatente glorioso”. Juntos, os nomes transmitem coragem, determinação e poder.
  • Maya Alice: significa “nobre” ou “verdadeiro”. Os significados combinam pelo contraste: Maya pelo aspecto da ilusão e da criação, e Alice pelo que é de fato verdadeiro.
  • Maya Lara: Lara quer dizer “conhecida”. Passa a ideia de carisma, coragem e sofisticação.
  • Maya Valentina: Valentina significa “vigorosa”. Combinado com Maya, indica alguém que é resiliente e enfrenta os desafios com bravura. 
  • Maya Aurora: Aurora é um nome latino que significa “nascer do sol”. Complementa perfeitamente o significado japonês de Maya, relacionado com a lua.
  • Maya Marina: significa “do mar”. Também se relaciona com o significado japonês, exaltando a beleza do luar refletido na água, e o mistério e tranquilidade associados às águas.
  • Maya Liz: Liz é uma variação de Elizabeth, nome hebraico que significa “Deus é abundância”. O significado de Maya Liz é de prosperidade e graça. 
  • Maya Eloá: Eloá é uma variação de Elohim, um dos nomes de Deus na Bíblia. Combinando com Maya, o significado é o de alguém sábio, que conta com a proteção divina para superar os obstáculos.

O nome Maya é famoso?

Maya é um nome popular em todo o mundo. Há muitas décadas, é uma das opções mais escolhidas para meninas em países que falam o idioma inglês. Também é muito famoso no Japão, e está se popularizando no Brasil também.

Nos Estados Unidos, começou a ganhar popularidade na década de 1970. Desde 2002 está na lista dos 100 nomes mais famosos para meninas no país. A variação Maia também é muito usada por lá.

Na Nova Zelândia, é um dos nomes preferidos do povo Maori. Em 2012, foi o nome Maori mais popular para meninas no país.

No Brasil, a pesquisa mais recente sobre nomes é o censo do IBGE de 2010. Naquele ano, havia 805 Mayas no Brasil. Hoje o número é bem maior, já que o nome teve um salto de popularidade a partir da década de 1990. 

gráfico que mostra a popularidade do nome maya
Gráfico da popularidade do nome Maya segundo o Censo de 2010 do IBGE

Quais são as famosas com o nome Maya?

Tem vários exemplos de pessoas famosas chamadas Maya. Elas estão em várias áreas e tem diversas nacionalidades:

  • Maya Angelou: poetisa e escritora dos Estados Unidos.
  • Maya Jama: influenciadora e apresentadora do Reino Unido.
  • Maya Rudolph: comediante dos Estados Unidos com participações no Saturday Night Live.
  • Maya Hawke: atriz norte-americana que interpreta a Robin em Stranger Things. É filha de Uma Thurman, protagonista de Kill Bill.
  • Maya Lin: uma das arquitetas que projetou o Monumento aos Veteranos do Vietnã, em Washington, EUA.
  • Maya Moore: jogadora de basquete dos Estados Unidos e medalhista de ouro na Olimpíada de 2016.
  • Maya Plisetskaya: bailarina russa, eleita uma das melhores dançarinas do Século XX.

Também tem várias personagens de filmes, animes e videogames com esse nome. Por exemplo:

  • Maya Hansen: personagem dos filmes do Homem de Ferro.
  • Maya Amano: personagem da série de jogos Persona.
  • Maya Fey: personagem da série de jogos Ace Attorney.

E aí, depois de conhecer o significado do nome Maya, já decidiu se vai escolher para a sua filha?

Se ainda estiver em dúvida, que tal ver opções de nomes neutros (ou unissex)? Eles são lindos e super modernos.

Depois comente aqui embaixo o que achou e qual você escolheu! 😁